Traduction de «have 100 acres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A farmer may have 100 acres, and you may only want to mess with 10 of those 100 acres, but if that area is eliminated, it may, in fact, constitute a lot more than 10 per cent of the acreage.
Par exemple, même si vous ne voulez que 10 acres d'un terrain de 100 acres, il est possible qu'en fait, la parcelle éliminée représente bien plus que 10 p. 100 de la superficie totale.

I dare say.well, maybe not the people in this room, but some of us wear shirts that are in fact manufactured in Bangladesh, That makes a real difference, because for people who have had to leave the land—and I don't think anybody wants to say a farmer farming a quarter of an acre of land is something that we necessarily want to preserve; we don't want to see farmers in those countries farming 100 acres, but we want to see them farming more than half an acre.
Je parie.peut-être pas vous, mais certains d'entre nous portent des chemises qui ont été fabriquées au Bangladesh. Cela fait vraiment une différence pour les gens qui ont dû quitter leurs terres, car il y en a—je ne crois pas que l'on veuille préserver le genre d'agriculture où le cultivateur ne dispose qu'un quart d'acre.

What has happened is that the three-year program fund has basically been assigned in a little over a year, with applications approved for over 4,000 acres of apples, of which 2,500 acres have been removed and verified and for a little over 1,100 acres of which farmers have been paid out.
Or, les fonds prévus pour le programme triennal ont essentiellement été affectés en un peu plus d'un an. Les demandes approuvées pour plus de 4 000 acres de verger ont entraîné l'enlèvement et la vérification de 2 500 acres et l'émission de chèques aux exploitants d'un peu plus de 1 100 acres.

We will certainly have no need for the 11,000 acres (1650) Mr. Mario Laframboise: If I understand correctly, even with the 150 extra acres, from 100 to 150 acres would still be available near the Bombardier plant.
Nous n'aurons pas du tout besoin de ces 11 000 acres (1650) M. Mario Laframboise: Si je comprends bien la situation, même avec 150 acres additionnelles, de 100 à 150 acres seraient encore disponibles près de l'usine de Bombardier.