Traduction de «have 18 million fewer young » (Anglais → Français) :

There are 1.8 million fewer young unemployed in the EU and 1 million fewer young who are not in employment, education or training (the so-called NEETs) since the peak of the crisis in 2013.
Depuis le pic de la crise en 2013, le nombre de jeunes chômeurs dans l'UE a reculé de 1,8 million et celui des jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent pas d'études ou de formation (la catégorie dite «NEET») a diminué d'un million.

In addition, since 2013, there are 1.6 million fewer young unemployed and 900,000 fewer young people not in employment, education or training.
En outre, le nombre de jeunes au chômage a baissé de 1,6 million depuis 2013, tandis que celui de jeunes qui ne travaillent pas ou qui ne suivent ni études ni formation a diminué de 900 000.

Three years on from when the Youth Guarantee took off, there are almost 1.4 million fewer young unemployed in the EU and 900,000 less young people not in employment, education or training (NEETs).
Trois ans après la création de la garantie pour la jeunesse, l’UE compte près de 1,4 million de jeunes chômeurs de moins et 900 000 jeunes «NEET» (ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation) de moins.

Since 2013, there are 1.6 million less young unemployed, and 900,000 fewer young people not in employment, education or training.
Depuis 2013, le chômage des jeunes a reculé de 1,6 million de personnes, alors que le nombre de jeunes ne travaillant pas, ou ne suivant pas d'études ou de formation, a baissé de 900 000 personnes.

When you look at the 1979 to 1993 statistics—it's too bad I don't have a big chart here, because I would have shown them to you—you can see, for the information of the people with me and listening to me religiously, that for offences against federal legislation where the police forces have identified the perpetrators, there are fewer and fewer young people having problems with the justice system.
Lorsqu'on regarde les statistiques de 1979 à 1993—c'est dommage que je n'aie pas un grand tableau, je vous l'aurais montré—, on se rend compte, pour la gouverne des gens qui sont avec moi et qui m'écoutent religieusement, qu'au niveau des infractions aux lois fédérales pour lesquelles les corps policiers ont identifié des auteurs, il y a de moins en moins d'adolescents aux prises avec un problème de justice.

He shared statistics showing that fewer and fewer young people have been voting in recent years.
Il nous fait part de statistiques démontrant que les jeunes votent de moins en moins dans les dernières années.

So even though Europe will have fewer young people to train, the investment in human resources may incur costs which should already be included in public financial planning.
Ainsi, et même si l'Europe aura moins de jeunes à former, le renforcement du capital humain peut donc avoir des coûts qui devraient être dès à présent intégré dans la programmation des finances publiques.

They must also respond to the increasing demand for job quality which is related to workers' personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits.
Elles doivent également répondre à la demande croissante d’emplois de qualité liée aux préférences personnelles des travailleurs et aux changements qui affectent la famille, et elles devront faire face au vieillissement de la main-d’œuvre et à la diminution du nombre de jeunes travailleurs.

For those Canadians who have a high school education or less, there are now 2 million fewer jobs than was the case in 1981, while over 5 million jobs have been created for those with higher qualifications.
On compte maintenant 2 millions d'emplois de moins qu'en 1981 pour les Canadiens titulaires d'un diplôme d'études secondaires ou moins, tandis que 5 millions d'emplois ont été créés pour les personnes qui ont plus qu'un diplôme d'études secondaires.

More old people and fewer young people: the ageing process In the standard scenario which was used as the basis for the 1995 report on the demographic situation in the European Union, the number of people over 60 years will increase from 76.3 million in 1995 to 113.5 million in 2025.
Plus de personnes âgées et moins de jeunes : le processus de vieillissement Le nombre de personnes de plus de 60 ans passera de 76,3 millions en 1995 à 113,5 millions en 2025, selon le scénario moyen retenu par le rapport 1995 sur la situation démographique dans l'Union européenne.