Vertaling van "have 26 seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

replacement procedure for seats which have fallen vacant
la succession en cas de vacance d'un siège

to have the majority of seats
détenir la majorité des sièges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 (1) Any person holding a seat in the House of Commons who tenders a resignation of the seat in any manner provided in section 25 or 26 is deemed to have vacated the seat and ceases to be a member of the House.
27 (1) Tout député qui démissionne selon la procédure prévue aux articles 25 ou 26 est réputé abandonner son siège et perd sa qualité de député.

If seats from the 2000 election were allocated based upon a pure proportional model that we are debating today, the Commons seat tally today would be: Liberals, 123 seats instead of 172; Alliance, 77 seats instead of 66, we would gain 11 and they would lose many; Conservatives, 37 seats instead of 12; Bloc, 32 instead of the 38 they have now; and the NDP, 26 instead of 13.
Si les sièges pour les élections de 2000 étaient répartis en fonction d'un modèle vraiment proportionnel, comme celui dont nous discutons aujourd'hui, les libéraux auraient à l'heure actuelle 123 sièges au lieu de 172, l'Alliance canadienne, 77 sièges au lieu de 66, ce qui représenterait un gain de 11 sièges pour nous et une perte importante pour les libéraux, les conservateurs auraient 37 sièges au lieu de 12, les bloquistes 32, au lieu de 38, et les néo-démocrates, 26 au lieu de 13.

For example, Brussels staff who make up 68% of the total Commission workforce would have 68% of the 41 places on the Staff Representation Committee 26 seats instead of the 47% - 19 seats which they have now.
Par exemple, le personnel affecté à Bruxelles - qui représente 68% des effectifs totaux de la Commission - se verra attribuer 68% des 41 sièges du comité du personnel, soit 26 sièges, au lieu des 47% actuels qui équivalent à 19 sièges.

If Saskatchewan demanded to have its historical proportion of seats, it would now receive 26 seats out of 301 in the next redistribution.
Si la Saskatchewan réclamait la proportion de sièges qui lui revient, elle occuperait 26 sièges sur 310, dans le prochain remaniement.

Saskatchewan would have to have 26 seats and Quebec would have to have 25 per cent of the total.
Il faudrait que la Saskatchewan ait 26 sièges et que le Québec ait 25 p. 100 du nombre total de sièges.