Vertaling van "have 308 seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

replacement procedure for seats which have fallen vacant
la succession en cas de vacance d'un siège

to have the majority of seats
détenir la majorité des sièges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average term for Prime Ministers who have a majority government (having a majority means that the Government holds 155 or more of the 308 seats in the House of Commons) is four years.
La durée moyenne du mandat d’un premier ministre qui dirige un gouvernement majoritaire est de quatre ans (pour avoir la majorité, le gouvernement doit détenir au moins 155 des 308 sièges de la Chambre des communes).

It is slightly different from the other provinces mentioned, but for my part, as a Nova Scotian, if I were looking at the relative strength of my province in a 308-seat house, I would rather have 10 seats in a 308-seat house than 11 seats in a 338-seat house.
L'effet de la mesure sur les autres provinces dont vous avez parlé serait légèrement différent, mais en ce qui me concerne, en tant que Néo-Écossais, la province aurait un poids relatif supérieur à la Chambre si elle était représentée par 10 députés sur un total de 308 que si elle était représentée par 11 députés sur un total de 338.

That would allow us to stay at 308 seats and to achieve the same proportion for each province, and then to have equity without ballooning the House with 30 new seats.
Nous pourrions ainsi demeurer à 308 sièges en assurant la même proportion à chaque province, ce qui nous procurerait une certaine équité sans gonfler la Chambre de 30 sièges supplémentaires.

I tend to fall back on this response: We have 308 seats now and we do provide members with constituency help.
J'ai tendance à donner la réponse suivante : nous avons 308 sièges à l'heure actuelle et nous apportons effectivement une aide aux députés dans leurs circonscriptions.