Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I have a supplementary question to my colleague's comments about parliamentarians being afforded the opportunity to participate in this debate and keeping parliamentarians fully informed.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, ma question complémentaire fait suite aux observations de ma collègue concernant l'information des parlementaires et la possibilité qui leur est offerte de participer au débat.