Traduction de «have already decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final judgment | matter already decided
chose jugée

nanny goats which have been covered or have already kidded
chèvres saillies ou qui ont déjà mis bas

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

to continue to deal with such cases as they already have under consideration
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many Member States have already decided to raise the eligibility age for a full pension in their public pension schemes (see figure 6).
Beaucoup d’États membres ont déjà décidé de revoir à la hausse l’âge d’admissibilité à une pension complète dans le cadre de leurs régimes publics (voir graphique 6).

In recognition of benefits coming from Europe-wide competition, a number of EU Member states have already decided to award national grants to non awarded high performers in the ERC grants evaluation process.
Conscients des avantages résultant d'une concurrence paneuropéenne, plusieurs États membres de l'UE ont déjà décidé d'octroyer des subventions nationales à des candidats non retenus mais bien classés dans le processus d'évaluation pour les subventions du CER.

Several Member States have already decided or declared their intention to use the flexible mechanism of the Kyoto protocol in addition to domestic and European policies and measure to achieve their targets.
Plusieurs États membres ont déjà décidé ou annoncé leur intention d'utiliser le mécanisme flexible du protocole de Kyoto en plus des mesures et politiques domestiques et européennes en vue de réaliser leurs objectifs.

* Various future Member States have already decided to take part in regional European satellite systems for television broadcasting.
* Plusieurs futurs Etats membres ont déjà décidé de participer à des systèmes satellitaires européens régionaux de distribution de télévision.

contain all the investments already decided and identify new investments which have to be executed in the next three years; and
répertorie tous les investissements déjà décidés et recense les nouveaux investissements qui doivent être réalisés durant les trois prochaines années; et

Most of those Member States who have already decided about a switch off date have set a date of 2010 or earlier. Six others have set at least 2012.
La plupart des États membres qui ont déjà arrêté une date d'abandon ont choisi 2010 au plus tard et six autres 2012 au plus tard.

Poland and Cyprus have already decided to opt for this system of payment.
La Pologne et Chypre ont déjà décidé d'opter pour ce système de versement.

France, Germany, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom have already decided to implement the Convention in their relations with Member States that have made the same declaration.
La France, l'Allemagne, les Pays-bas, l'Espagne, la Suède et le Royaume-Uni ont décidé d'appliquer la convention à l'avance avec les États membres ayant fait la même déclaration.