Traduction de «have an eco-energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Brasilia Conference on Eco-systems, Food and Energy
Conférence de Brasilia sur les écosystèmes, l'alimentation et l'énergie

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

green energy (1) | eco current (2)
courant vert (1) | courant écologique (2)

Measuring Eco-Efficiency in Business: developing and implementing energy and materials indicators: a feasibility study
La mesure de l'éco-efficacité dans l'entreprise: conception et l'élaboration des indicateurs d'intensité énergétique et matérielle: étude de faisabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several actions have been taken to curb energy demand including energy labelling, energy performance of buildings, a directive on cogeneration and a directive related to eco-design requirements for energy-using products.
Plusieurs mesures ont été arrêtées dans le but de réduire la demande en énergie, et notamment des dispositions relatives à l'étiquetage du rendement énergétique des appareils et à la performance énergétique des bâtiments, une directive sur la production combinée de chaleur et d'électricité et une directive concernant la fixation d'exigences en matière d'écoconception pour les produits consommateurs d'énergie.

The 20/20/20 targets for greenhouse gas emissions, renewable energy and energy savings have played a key role in driving this progress and sustaining the employment of more than 4.2 million people in various eco-industries[1], with continuous growth during the crisis.
Les objectifs 20/20/20 en matière d’émissions de gaz à effet de serre, d’énergies renouvelables et d’économies d’énergie ont joué un rôle clé en tant que moteur de ces progrès, garantissant la pérennité de plus de 4,2 millions d'emplois dans diverses éco-industries[1] et le maintien de la croissance pendant la crise.

In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.
En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.

Among other things, we asked to have accountability legislation enacted, to have the eco-energy program reinstated, to have the oil subsidies of $1.3 billion a year cancelled and to have that money reinvested in renewable energy.
Entre autres, on a demandé d'édicter une loi sur la responsabilisation, de rétablir le programme écoÉNERGIE, de mettre un terme aux subventions pétrolières de 1,3 milliard de dollars par année et de les réinvestir dans les énergies renouvelables.

When it comes to the environment, whether it be the $1.1 billion for the eco-energy tax home retrofit or the billion dollar priorities on green energy generation, this government is focused not only on the environment but on creating jobs and ensuring Canadians have a great quality of life.
De notre côté, nous sommes très déterminés. Le gouvernement met l'accent sur l'environnement en investissant 1,1 milliard de dollars dans le programme écoÉNERGIE Rénovation et 1 milliard de dollars dans les priorités définies dans le cadre de la production d'énergie verte.

I know the member's home province of Newfoundland and Labrador has a similar agency. In my community, ACAP has provided an opportunity for homeowners to have an eco-energy audit done on their homes and thus be able to apply for an energy retrofit, and there was funding assistance for the energy retrofit program.
Je sais que Terre-Neuve-et-Labrador, d'où vient le député, a un organisme semblable.

The eco-energy for renewable power program provides a one-cent-per-kilowatt-hour subsidy for the low-impact renewable energy sources, wind, small hydro, biomass, etc.; an eco-energy technology initiative, which provides support for research development and demonstration; the eco-trust for clean air and climate change, which provides a fund divided among the provinces; and most recently we have announced, with Alberta, a CO capture and storage task force, mandated to provide recommendations on a large implementation plan for large-scale CO capture and storage in Canada.
Le programme écoÉnergie pour l'électricité renouvelable fournira un incitatif de 1 ¢ le kilowatt-heure pour les sources d'énergie renouvelable à faible impact, le vent, les petits barrages hydroélectriques, la biomasse, etc.; une initiative écoÉnergie sur la technologie, qui assurera un soutien pour la R-D et la démonstration; l'écoTrust pour la qualité de l'air et les changements climatiques, qui fournit un fonds réparti entre les provinces; et plus récemment, nous avons annoncé la création, en collaboration avec l'Alberta, d'un groupe de travail sur le piégeage et le stockage du CO2, chargé de faire des recommandations concernant la mise en oeuvre des grands projets de piégeage et de stockage du CO au Canada.

Moving now to the recently announced new programs in energy efficiency, these are colleague or sister or brother programs to the ones that Tom Wallace just mentioned, the eco-energy efficiency programs partnering up with the eco-energy renewable programs.
Parlons maintenant des nouveaux programmes annoncés récemment en matière d'efficacité énergétique; ce sont des programmes frères ou soeurs des programmes que Tom Wallace vient juste de mentionner, des programmes d'efficacité ÉcoÉnergie qui travaillent en partenariat avec des programmes ÉcoÉnergie renouvelable.

Any household air conditioner bought within the duration of the eco-label award shall have at least Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 2002/31/EC , or have corresponding energy efficiency.
Tout système de climatisation acheté pendant la durée d’attribution du label écologique doit au moins présenter une efficacité énergétique de classe A, telle que définie dans la directive 2002/31/CE de la Commission , ou une efficacité énergétique équivalente.

At the end of the training, the installer must have the skills required to install the relevant equipment and systems to meet the performance and reliability needs of the customer, incorporate quality craftsmanship, and comply with all applicable codes and standards, including energy and eco-labelling.
Au terme de la formation, les installateurs doivent posséder les compétences requises pour installer des équipements et des systèmes répondant aux attentes des clients en termes de performance et de fiabilité, pratiquer un artisanat de qualité et respecter l’ensemble des codes et des normes applicables, notamment en matière de labels énergétique et écologique.