Traduction de «have anti-spam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-spamming | anti-spam
antipollupostage | antipolluriel

anti-spam gateway
passerelle antipourriel [ passerelle antipourriels ]

Anti-Spam Action Plan for Canada
Plan d'action anti-pourriel pour le Canada

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why I mentioned at the end that the committee might want to look at the do-not-call or anti-spam model, where there are fees in the case of do not track, to buy the lists that you have to scrub against, and in the case of anti-spam, the fines go back to the CRTC to continue to do anti-spam enforcement.
C'est pour cette raison que j'ai mentionné, à la fin, que le comité pourrait se pencher sur la liste de numéros de télécommunication exclus ou le modèle anti-pourriel.

It unanimously recommended anti-spam legislation since Canada is the only country in the G7 that does not have anti-spam legislation.
Ce groupe a recommandé à l'unanimité l'adoption d'une loi contre le pourriel puisque le Canada est le seul pays du G7 à ne pas encore avoir une telle loi.

ISPs have introduced technical measures to combat spam, particularly in the field of anti-spam filters.
Les FSI ont pris des mesures techniques dans ce sens, notamment dans le domaine des filtres antipourriel.

‘Anti-spam’ enforcement authorities in 13 European countries have agreed to share information and pursue complaints across borders in a pan-European drive to combat “spam” electronic mail.
Les autorités "antispam" de 13 Etat membres ont convenu de partager les informations et d'instruire les plaintes au-delà des frontières afin de combattre au niveau européen l'envoi non sollicité de courriels.

As honourable senators can well imagine, a number of spam reduction measures have been put in place by government, ISPs, ESPs, e-mail marketers, businesses, anti-spam organizations, consumer protection associations, anti-spam solution providers and many others.
Comme les sénateurs l'imagineront facilement, un certain nombre de mesures de réduction du pourriel ont été mises en place par les gouvernements, les fournisseurs d'accès Internet, les fournisseurs de services de commerce électronique, les commerçants qui utilisent le courrier électronique, les entreprises, les organisations antipourriel, les associations de protection du consommateur, les fournisseurs de solutions antipourriel et bien d'autres.

Regarding Canada's anti-spam legislation passed by Parliament in February 2011, my understanding is that the process is different when it comes to the Do No Call List because consumers have to register in order to appear on the list and not receive telephone calls at home. However, in the case of Canada's anti-spam legislation, the situation is reversed.
Concernant la Loi canadienne anti-pourriel adoptée par le Parlement en février 2011, j'en comprends que les processus sont différents pour ce qui est de la liste des télécommunications concernant les appels téléphoniques puisque le consommateur doit s'inscrire afin de figurer sur cette liste et éviter de recevoir des appels téléphoniques à la maison, alors que pour la Loi canadienne anti-pourriel, ce serait l'inverse; ce serait aux entreprises de vérifier auprès des consommateurs s'ils acceptent de recevoir des produits de télémarketing ou de publicité.