Vertaling van "have arthritis really " (Engels → Frans) :

That's what I'm really talking about, to say how can that be happening over there.And when I talk to the rheumatologists who are arthritis specialists, they say they have a child now without the nausea, without the pain; they're back at school; they're back playing sports; they're out with their friends when they weren't before.
C'est de cela que je parle, car je me demande comment cela est possible là-bas.et quand je parle à des rhumatologues qui sont des spécialistes de l'arthrite, ils me disent que les enfants désormais n'ont pas de nausée, pas de douleurs. Ils peuvent retourner en classe, s'adonner au sport, jouer avec leurs amis alors que c'était impossible auparavant.

My own serendipitous experience with patients who have arthritis really makes me feel that they really do not get the attention they deserve.
À la lumière de mon expérience avec les patients qui souffrent d'arthrite, je crois vraiment que nous ne leur donnons pas l'attention qu'ils méritent.