Traduction de «have been created since december » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over half a million jobs have been created since December 1997.
Plus d'un demi-million d'emplois ont été créés depuis décembre 1997.

Box 4 More than 250 Financial Conglomerates have been created since 1995
Encadré n°4: Plus de 250 conglomérats financiers ont été créés depuis 1995

- More than six million jobs have been created since 1999, boosting the total employment rate from 62.5% to 64.3% in 2002.
- Plus de six millions d'emplois ont été créés depuis 1999, faisant passer le taux d'emploi total de 62,5% à 64,3% en 2002.

Whereas all other Member States have relocated and pledged in the past months, Hungary has not taken any action at all since the relocation scheme started, Poland has not relocated anyone and not pledged since December 2015.
Alors que tous les autres États membres ont procédé à des relocalisations et ont pris des engagements en la matière ces derniers mois, la Hongrie n'a pris aucune mesure depuis le début du programme de relocalisation et la Pologne n'a procédé à aucune relocalisation ni offert aucune place depuis décembre 2015.

Eight million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million have come since the beginning of the mandate of this Commission.
8 millions de nouveaux emplois ont été créés depuis 2013, dont près de 5 millions depuis le début du mandat de l'actuelle Commission.

Eight million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million have come since the beginning of the mandate of this Commission.
Huit millions d'emplois ont été créés depuis 2013, dont cinq millions depuis le début du mandat de la présente Commission.

Furthermore, about 9 out of 10 positions that have been created since July 2009 have been full time and more than three-quarters of the jobs created over this period have been in the private sector.
En outre, environ 9 emplois sur 10 créés depuis juillet 2009 sont des emplois à plein temps et plus des trois quarts des emplois créés durant cette période l'ont été dans le secteur privé.

Firstly, many jobs have in fact been created since the government has been in office, more than 433,000 jobs have been created.
Tout d'abord, je dois dire qu'il y a effectivement eu beaucoup de création d'emplois depuis que le gouvernement est au pouvoir. Au-delà de 433 000 emplois ont été créés.

Mr. Speaker, I would like to ask you a question, since you have been following world events since World War II. How many international organizations have been created since, and how many have disappeared?
Monsieur le Président, j'aimerais vous poser une question, vous qui êtes au fait de l'actualité depuis la Seconde Guerre mondiale. Combien d'organisations internationales a-t-on créé depuis et combien d'organisations internationales ont disparu?

If the hon. member will take a look, it is low income Canadians who have benefited from the fact that over 1.5 million jobs have been created since 1993, that over 500,000 jobs have been created in the course of the last year.
Si la députée veut bien examiner les faits, elle constatera que ce sont les Canadiens à faible revenu qui ont bénéficié de la création de plus d'un million et demi d'emplois depuis 1993 et de plus de 500 000 emplois l'année dernière.