Traduction de «have begun celebrating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long time-lag before the measures taken have begun to bite
délais importants de réaction

cases which may have begun
affaires dont ils sont déjà saisis

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all parts of the country, Canadians have begun celebrating the Diamond Jubilee of the reign of Her Majesty Queen Elizabeth II as Queen of Canada, a role she took over 60 years ago when she ascended to the Throne.
Dans l'ensemble du pays, les Canadiens ont commencé à célébrer le jubilé de diamant du règne de Sa Majesté la reine Elizabeth II comme reine du Canada, rôle qu'elle a assumé il y a 60 ans lors de son ascension au trône.

As I mentioned in my last appearance, we have begun plans and preparations for celebrating this important landmark in our country's history, as well as many of the anniversaries that will be leading up to it.
Tel que je l'ai mentionné durant la dernière comparution, nous avons entamé la planification et la préparation des célébrations de cet épisode marquant l'histoire de notre pays ainsi que des nombreux autres anniversaires qui le précéderont.

Plans have already begun for celebrating Her Majesty Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee in 2012.
Par ailleurs, nous avons commencé à planifier les célébrations du Jubilé de diamant de Sa Majesté la reine Élisabeth II qui aura lieu en 2012.

Mr. Lee: Rarely do we have a chance to celebrate full and final conclusion of an initiative begun by the committee.
M. Lee : Il est rare que nous ayons l'occasion de célébrer la conclusion d'une initiative lancée par le comité.