Vertaling van "have bill rompkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to have a bill protested
faire dresser un protêt | faire protester un effet de commerce

have a bill noted
faire lever protêt

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

It Does Not Have a Bill to Location
Emplacement de facturation non indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report on the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-ninth Parliament.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, qui porte sur les dépenses engagées par le comité au cours de la première session de la trente-neuvième législature.

The Senate was fortunate to have Bill Rompkey appointed to this place in 1995. In the Senate, Senator Rompkey has served both as whip and Deputy Leader of the Government, as well as on a number of our committees.
Depuis que Bill Rompkey a été nommé au Sénat, en 1995, nous avons eu la chance de le côtoyer dans ses fonctions de whip et de leader adjoint du gouvernement, ainsi qu'au sein de nombreux comités sénatoriaux.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, which deals with expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-eighth Parliament.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans. Le rapport fait état des dépenses du comité au cours de la première session de la trente-huitième législature.

Hon. Bill Rompkey moved third reading of Bill C-300, respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet deloi C-300, Loi régissant la création d'une médaille du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies pour les Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies, soit lu une troisième fois.

Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-300, respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission.
L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-300, Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies, soit lu une deuxième fois.