Vertaling van "have carolyn parrish " (Engels → Frans) :

Ms. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): Mr. Speaker, all members of the House and all Canadians will surely welcome the news that Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers have negotiated a new collective agreement that will help to ensure labour co-operation until the year 2003 and beyond.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés et tous les Canadiens seront sûrement heureux d'apprendre que Postes Canada et le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes ont négocié une nouvelle convention collective qui permettra d'accroître la collaboration ouvrière patronale jusqu'en l'an 2003 et même au-delà.

Ms. Carolyn Parrish (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as all other speakers in the House today have noted, this legislation ensures that the federal government pays its fair share of taxes to all municipalities in a timely fashion.
Mme Carolyn Parrish (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, comme tous les autres députés qui ont pris la parole aujourd'hui l'ont fait remarquer, ce projet de loi assure que le gouvernement fédéral paiera en temps opportun sa juste part d'impôts à toutes les municipalités.

Ms. Carolyn Parrish: I'm going to have to be quick, because we have the old chairman back.
Mme Carolyn Parrish: Je vais devoir faire vite, parce que l'ancien président est revenu.

Ms. Carolyn Parrish (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I have some very simple questions for the member for Joliette.
Mme Carolyn Parrish (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, les questions que je veux poser au député de Joliette sont très simples.

Ms. Carolyn Parrish: I learned a long time ago in local politics that we have to develop thick skins.
Mme Carolyn Parrish: J'ai appris il y a longtemps en faisant de la politique locale qu'il faut apprendre à avoir la couenne dure.