Vertaling van "have caucus tomorrow " (Engels → Frans) :

Senator Cools: We have caucus tomorrow morning.
Le sénateur Cools: Nous avons nos caucus demain matin.

All MPs have received it, but House leaders and whips should know of this and can convey it to the caucuses tomorrow if they have not already done so.
Tous les députés ont reçu l'invitation mais les leaders et les whips de la Chambre devraient être au courant et transmettre l'invitation aux membres du caucus demain s'ils ne l'ont pas déjà fait.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I would stand this Item No. 5. I want to review it with our caucus tomorrow morning, and I have said to Senator Gauthier — not directly, but indirectly — that there would be action taken in this regard this week.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je demande que l'article n 5 reste à l'ordre du jour. J'en discuterai avec mon caucus demain matin, mais j'ai fait savoir au sénateur Gauthier — pas directement, mais indirectement — que des mesures seraient prises à cet égard au cours de la semaine.

We will discuss in caucus tomorrow what our approach is and whether we have more amendments to bring.
Demain en caucus nous discuterons de ce que sera notre approche et de la question de savoir si nous voulons proposer d'autres amendements.

I said I am of the opinion that if the Liberals have any sense they will get up tomorrow morning in caucus and propose that British Columbia be given a veto, one of the five vetoes of Canada in certain matters.
J'ai indiqué que je suis d'avis que si les libéraux ont un grain de bon sens, ils vont se lever demain matin et vont proposer au caucus que la Colombie-Britannique obtienne un des cinq droits de veto au Canada sur certaines questions.