Traduction de «have chuck strahl » (Anglais → Français) :

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, it may have been badly needed but it may have been because an election was just around the corner.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, il se peut en effet que cette subvention ait été vraiment nécessaire, mais cela pourrait bien être uniquement parce qu'une élection approchait.

Mr. Chuck Strahl: Mr. Speaker, sometimes members of the Reform Party have a certain satisfaction at having been on the right side of the Charlottetown accord.
M. Chuck Strahl: Monsieur le Président, parfois, les députés réformistes éprouvent une certaine satisfaction de s'être trouvés du bon côté au moment du vote sur l'accord de Charlottetown.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, CPC): Mr. Speaker, the moment we have all been waiting for, we have in our hands this year's nominees for our very own “Parliamentary Academy Awards”.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PCC): Monsieur le Président, voici le moment que nous attendions tous: voici maintenant les finalistes de cette année à nos «oscars parlementaires».

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister, in a CBC interview, was quoted as saying, “To deal with the whole issue of tax havens, you can't cherry-pick. You have to deal with them all at once, otherwise people have many options and they'll just go to one or the other.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PCC): Monsieur le Président, dans une entrevue accordée au réseau anglais de Radio-Canada, le premier ministre aurait dit: «Si l'on veut s'attaquer aux abris fiscaux, on ne peut pas le faire par étape, il faut aborder l'ensemble de la question, sinon, les gens opteront pour l'une des nombreuses solutions de rechange qui leur sont offertes.

We have made it much easier for civil servants who cannot be employed any more to leave the public service in a humane way. Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, obviously we have a problem with a growing cabinet in a high
M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, il est clair qu'il y a un problème quand on augmente la taille du Cabinet dans un gouvernement qui regorge de postes de