Vertaling van "have commissioner fantino " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe you have Commissioner Fantino and Chief Boyd here.
Je crois que le commissaire Fantino et le chef de police Boyd sont ici.

Compounding that, as Commissioner Fantino said, are all the social issues that we have an opportunity as a country to address up stream.
S'ajoutent à cela, comme l'a dit le commissaire Fantino, tous les problèmes sociaux que nous avons la possibilité, en tant que pays, de régler en amont.

Mr. Speaker, over the past several weeks, members of the Liberal Party have attacked and denigrated the character and integrity of Julian Fantino, the former commissioner of the Ontario Provincial Police and now Conservative candidate in Vaughan.
Monsieur le Président, voilà plusieurs semaines que les députés du Parti libéral dénigrent la réputation et l'intégrité de Julian Fantino, ancien commissaire de la Police provinciale de l'Ontario, qui est maintenant le candidat conservateur de Vaughan.

Mr. Speaker, the real question in this matter is, when will the member opposite apologize to Commissioner Julian Fantino of the Ontario Provincial Police for having clearly implied that the commissioner and his officers violated the law by allowing political interference in a potential criminal investigation?
Monsieur le Président, il faudrait plutôt demander quand le député d'en face présentera ses excuses au commissaire Julian Fantino, de la Police provinciale de l'Ontario, pour avoir clairement laissé entendre que le commissaire et ses agents ont contrevenu à la loi en permettant à un politicien de s'ingérer dans une enquête judiciaire.

Canadians, including the commissioner of the OPP, Julian Fantino, have said that the gun registry does not work and that it will never work.
Les Canadiens, y compris le commissaire de la Police provinciale de l’Ontario, Julian Fantino, nous ont dit que le registre des armes à feu ne fonctionne pas et qu’il ne fonctionnera jamais.