Vertaling van "have commissioner monti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Commissioner Monti who is responsible for competition, we have Commissioner Bolkestein who deals with the internal market, we have Commissioner Liikanen who is responsible for business and who says what form it must take in Europe, we have Commissioner de Palacio, and we have Commissioner Solbes, who regularly tells us which structural reforms are needed in Europe and the Member States, and I support that, I am not criticising.
Nous avons le commissaire Monti, en charge de la concurrence; le commissaire Bolkestein, en charge du marché intérieur; le commissaire Liikanen, qui est responsable des entreprises et qui définit le profil de ces dernières au niveau européen; la commissaire de Palacio; et enfin le commissaire Solbes, qui nous explique régulièrement quelles réformes structurelles doivent être entreprises aux niveaux national et européen - ce que je soutiens; je ne le critique absolument pas.

Coming now to the subject, Mr President, Commissioner, of this report which in reality brings to the plenary, in a manner of speaking, the report for which I was appointed rapporteur, adopted in committee, I want to make three points: first of all this report welcomes the commitment with which Commissioner Monti and the Commission have implemented a major programme of legislative and organisational reforms in the Directorate General for Competition.
Quant au fond, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce rapport qui, en réalité, amène, en quelque sorte, devant la plénière le rapport pour lequel j’avais été nommé rapporteur, adopté en commission, mérite trois remarques: avant tout, ce document salue l’engagement dont le commissaire Monti et la Commission ont fait preuve dans la mise en œuvre d’un programme important de réformes législatives et organisationnelles au sein de la direction générale de la concurrence.

As a result of the precedent set, many small repairers will be able to stay on within Audi's authorised network, and will have a better opportunity to compete," Commissioner Monti stated.
S'inspirant de ce précédent, un grand nombre de petits réparateurs pourront se maintenir à l'intérieur du réseau agréé Audi et seront mieux à même de soutenir la concurrence", a déclaré le Commissaire Monti.

Commissioner Monti, we are calling on you to investigate whether the rules on competition have been contravened and a dominant market position has been abused, and, Commissioner Bolkenstein, on you to clarify whether concentration, convergence and the new media have a negative impact on the Internal Market.
Nous demandons, Monsieur Monti, que vous examiniez si les règles de concurrence ont été enfreintes et si une position dominante sur le marché a fait l’objet d’un abus et nous demandons, Monsieur Bolkestein, que vous examiniez si la concentration, la convergence et les nouveaux médias exercent une influence négative sur le marché intérieur.

Commissioner Monti will also have bilateral discussions with Prime Minister A. Brazauskas as well as with Members of the Lithuanian Government during his visit to Vilnius.
Mario Monti aura en outre des entretiens bilatéraux avec le premier ministre A. Brazauskas ainsi que des membres du gouvernement lituanien pendant sa visite à Vilnius.

Commissioners Monti and Reding in particular have engaged in constructive discussions with sporting organisations over the last two years, to put these principles into practice.
Les Commissaires Monti et Reding, en particulier, se sont engagés, ces deux dernières années, dans des discussions constructives avec des organisations sportives, en vue de mettre ces principes en pratique.

– (FI) Madam President, Commissioner, I have no hesitation in adding to those words of thanks that have gone to Commissioner Monti and Mr Rapkay, as rapporteur.
- (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je joins volontiers mes remerciements à ceux adressés à M. Monti et au rapporteur, M. Rapkay.

At the last Internal Market Council, on 25.2.1999, Commissioner MONTI gave a first report on the results of the Plan which was judged to have been broadly successful.
Lors du dernier Conseil "Marché intérieur" du 25 février 1999, M. MONTI, membre de la Commission, avait présenté un premier rapport sur les résultats de ce plan, dont la mise en œuvre avait été considérée, dans l'ensemble, réussie.

Commissioner Monti will also have bilateral discussions with Prime Minister Drnovšek of Slovenia as well as with other Slovenian Government Ministers during his visit to Ljubljana.
Le commissaire Monti aura également des entretiens bilatéraux avec le premier ministre slovène, M. Drnovšek, et avec d'autres ministres de son gouvernement durant sa visite à Ljubljana.