Traduction de «have committed $127 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

persons having resorted to force or committed acts of violence
personnes ayant eu recours à la force ou ayant perpétré des actes de violence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the European Council meeting and the euro area summit in June 2012, Heads of State or Government have given a commitment to activate Art 127(6) of the TFEU and entrust the ECB with supervisory tasks for the banks of the euro area.
Lors de la réunion du Conseil européen et du sommet de la zone euro en juin 2012, les chefs d'État et de gouvernement se sont engagés à faire jouer l'article 127, paragraphe 6, du traité FUE et à confier à la BCE des tâches de surveillance des banques de la zone euro.

In addition to that, since we have taken office, we have put in $72.5 million for the targeted initiative for older workers, we have committed $127 million to help the forest industry on its competitive strategy, including $70 million to promote innovation and $40 million to look at expanding markets.
De plus, depuis notre entrée en fonction, nous avons consacré 72,5 millions de dollars à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, nous avons affecté 127 millions de dollars pour favoriser la compétitivité de l'industrie forestière, ce qui englobe notamment 70 millions de dollars pour favoriser l'innovation et 40 millions de dollars pour des activités visant à ouvrir de nouveaux débouchés.

Of the 127 people who have been released on parole, in 2009 that is, 13 have been returned to prison, and not because they committed other murders, because, in this case, we are not talking about murders.
Des 127 personnes qui ont obtenu une libération conditionnelle — on est en 2009 —, 13 sont retournées en détention, et ce n'est pas parce qu'ils ont commis d'autres meurtres, car ici, nous ne parlons que des meurtres.