Traduction de «have eight grandchildren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

A newly described syndrome associated with a variable clinical phenotype including developmental delay, facial dysmorphism, short neck and diverse malformations. Eight cases have been reported to date. The most common facial features include eye anom
syndrome de microdélétion 6p22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am a father of four children and eight grandchildren, and we are so fortunate to have children and grandchildren, in my case, who are healthy.
J'ai quatre enfants et huit petits-enfants.

To the families who, as victims of violence, are struggling with the loss of a loved one, to the children who have suffered serious injury as the direct result of a criminal offence, to those who have had to live through the nightmare of a child going missing, and to those who have lost a spouse, a common-law partner or child to suicide, as a father to four children and a grandfather of eight grandchildren, I personally empathize with them and I sincerely recognize their pain and hardship.
Père de quatre enfants et grand-père de huit petits-enfants, j'éprouve beaucoup d'empathie pour les familles victimes de violence qui ont perdu un être cher, pour les enfants qui subissent des préjudices directement attribuables à un acte criminel, pour ceux qui doivent vivre le cauchemar de la disparition d'un enfant et pour ceux dont l'époux, le conjoint de fait ou l'enfant s'est suicidé.

We have three children, eight grandchildren, and one great-grandchild.
Nous avons trois enfants, huit petits-enfants et un arrière petit-fils.

[English] Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I hesitate to ask this question because I have two daughters, a son and eight grandchildren, but are in fact disposable diapers disposable in the environmental sense?
[Traduction] M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'hésite à poser cette question parce que j'ai deux filles, un fils et huit petits-enfants. Quoi qu'il en soit, les couches jetables sont-elles éliminables sur le plan environnemental?

I have eight grandchildren, four of whom are at university.
J'ai huit petits-enfants, dont quatre fréquentent l'université.

I should like to say to Mr Karas, who has a three-year-old son, that I have eight grandchildren of about the same age.
Je voudrais également dire à M. Karas, qui a un fils de trois ans, que j’ai huit petits-enfants qui ont plus ou moins le même âge.