Vertaling van "have enormous albeit " (Engels → Frans) :

We supported the Constitutional Treaty – albeit with its enormous defects – and today we hope that this confused thing, we cannot call it a simplified treaty because frankly that is a joke, which today you have presented to us, is ratified so that we can proceed, Mr Crowley, to the next stage.
Nous avons soutenu le traité constitutionnel – malgré ses énormes défauts – et nous espérons aujourd'hui que cet objet confus - il nous est impossible de le considérer comme un traité simplifié, car franchement, c'est une farce que vous nous avez présentée aujourd'hui - est ratifié pour que nous puissions passer à l'étape suivante, M. Crowley.

On a more positive note, the Committee was told that both Russia and Ukraine have enormous, albeit yet unrealised, potential “to feed the world”.
Fait plus positif, le Comité a appris que la capacité de la Russie et de l’Ukraine de « nourrir le monde » est énorme, même si elle n’est pas exploitée.

Finally, the initiative is an important step forward in the creation of a European legal area, albeit partial and limited, but it responds to the real needs of an enormous number of European citizens who, until now, have been largely unprotected on becoming victims of crime outside their usual country of residence.
Enfin, l'initiative représente un progrès considérable vers la création d'un espace judiciaire pénal européen, encore que partiel et limité, mais elle répond aux besoins réels d'une masse considérable de citoyens européens qui, lorsqu'ils sont victimes d'une infraction à l'extérieur du territoire de leur État de résidence habituel, sont jusqu'ici pratiquement sans recours.