Traduction de «have enough liquidity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right to Have Enough Money
Le droit d'avoir assez d'argent

we have time enough upon our hands
temps est à dieu et à nous

have enough to live on
avoir son pain cuit

strand having a liquid core
brin non solidifié à coeur | ébauche à coeur liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the liquidity coverage ratio which aims to ensure that banks have enough liquidity means in the short term.
le ratio de couverture des besoins de liquidité visant à garantir que les banques aient suffisamment de liquidités à court terme.

the liquidity coverage ratio which aims to ensure that banks have enough liquidity means in the short term;
le ratio de couverture des besoins de liquidité visant à garantir que les banques aient suffisamment de liquidités à court terme;

Therefore, the farming community is in a bind because the caisse populaire does not have enough liquidity to supply them with their required cyclical loan simply because it is cyclical.
Le milieu agricole est donc coincé parce que la caisse populaire n'est pas en mesure de l'accompagner en suivant les cycles de production propres à ce secteur.

European Investment Bank President Werner Hoyer said: "We have ample liquidity in Europe, but we don’t have enough investments.
Le président de la Banque européenne d'investissement, Werner Hoyer, s'est exprimé en ces termes: «Nous disposons en Europe d'une liquidité abondante, mais nous ne réalisons pas assez d’investissements.

The EESC considers that the Commission's proposal to avert this danger by imposing a compulsory 3% liquidity buffer will not be enough to cover the risks arising from constant net asset value MMFs, given that there have been cases of risks exceeding 6%.
Le CESE est d'avis que la proposition de la Commission de remédier à ce risque en imposant des liquidités tampons à hauteur de 3 % est insuffisante pour couvrir les risques dérivant des fonds monétaires à valeur liquidative constante, vu que des cas de risques supérieurs à 6 % ont été constatés.

4. A CCP shall conduct rigorous due diligence that its liquidity providers have enough capacity to perform according to the liquidity arrangements.
4. Les contreparties centrales exercent toute la diligence requise pour veiller à ce que leurs pourvoyeurs de liquidités disposent de capacités suffisantes pour donner suite aux arrangements de liquidité conclus.

It did not have enough information at its disposal, either regarding the liquidation costs that would have had to be borne in the event of a winding-up of the company or regarding the costs and losses that ÖIAG would have incurred in the event of insolvency.
Elle ne disposait pas de suffisamment d’informations, ni sur les coûts de liquidation qui auraient dû être supportés en cas de liquidation de l’entreprise, ni sur les coûts ou pertes qu’aurait eu à supporter ÖIAG en cas de faillite.

Really, as you will appreciate, you have to have enough liquidity in the markets.
Vous comprendrez aisément qu'il faut disposer de liquidités suffisantes sur les marchés et d'une certaine envergure.