Some studies have been done in the last couple of years—in fact, a couple of weeks ago, I asked the same question that you just asked—and we have discovered that we have entrained quite a significant effort to further identify what the supplementary reserve should and can do in the future, and how we can bring a more coalesced focus to this particular aspect of our reserve forces.
Certaines études ont été effectuées au cours des deux dernières années—en fait, il y a une quinzaine de jours, j'ai posé la même question que vous—et nous avons constaté qu'il fallait faire un effort considérable pour mieux préciser ce que devait et pouvait faire la réserve supplémentaire à l'avenir et comment nous pouvions mieux cibler l'action de cet élément particulier de notre réserve.
