Traduction de «have expended approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rare disease with manifestations of action tremor associated with relatively mild cerebellar ataxia. Associated pyramidal and extrapyramidal signs and dementia have been reported. Prevalence is unknown. Approximately 40 families have been reported. T
ataxie spinocérébelleuse type 12

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this time, the Canadian Forces have expended approximately $32 million in incremental costs. Of this total, approximately $12 million has been incurred since March 24, the beginning of air operations, when the air campaign began.
Au moment où je vous parle, les Forces canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars approximativement en coûts différentiels, dont 12 millions approximativement ont été engagés depuis le 24 mars, soit depuis le début des frappes aériennes.

According to figures I have in front of me, in 1992 the attributed costs of policing were estimated at $208.3 million for illicit drugs and approximately $168 million was expended on the enforcement of drug laws per se.
D'après les chiffres que j'ai sous les yeux, en 1992, dans le cas des drogues illicites, on a estimé à 208,3 millions de dollars le coût des interventions policières et quelque 168 millions de dollars ont été dépensés pour l'application comme telle des lois antidrogue.

The initial budget allocated to the Department of National Defence was approximately $77 million, of which, although the final figures have yet to be tallied, we expect to have expended only approximately $20 million, or 26%.
Dans la plupart des cas, les affectations étaient bien plus courtes. Le budget alloué initialement au ministère de la Défense nationale s'élevait à environ 77 millions de dollars, desquels on s'attend à avoir dépensé près de 20 millions seulement, soit 26 p. 100 de l'enveloppe, mais les chiffres définitifs n'ont pas encore été calculés.

Instead they have had the mere legislative authority of the Minister of Indian and Northern Affairs expending a budget of approximately $1.2 billion per year, with really a framework of only 30 employees in the department.
Ils n’ont finalement bénéficié, en réalité, que de la compétence législative du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien qui dispose pour eux d’un budget annuel d’environ 1,2 milliard de dollars administré par une petite trentaine d’employés du ministère.

We are told that approximately 7 billion dollars held by various foundations have not yet been expended.
On dit qu'il y a environ 7 milliards de dollars qui se trouvent dans différentes fondations, qui ne sont toujours pas dépensés.