Vertaling van "have fewer cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

A rare subtype of type 1 autosomal dominant cerebellar ataxia with characteristics of cerebellar ataxia, tremor and cognitive impairment. Prevalence is unknown. Fewer than 80 patients affected by the disease have been identified to date. Age of onset
ataxie spinocérébelleuse type 15/16

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

car having the right-of-way
voiture prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy goal is to encourage greater use of bicycle couriers, given the health and environmental benefits of having fewer cars and more bicycles on our city streets.
Il s'agit d'encourager les gens à recourir davantage aux messagers à bicyclette, puisque c'est bon pour la santé et l'environnement qu'il y ait moins de voitures et plus de bicyclettes dans les rues de nos villes.

CO emissions from the combustion of petrol for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3 900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only petrol).
Émissions de CO provenant de la combustion d'essence par l'ensemble des activités de transport assurées à l'aide de voitures particulières, c'est-à-dire d'automobiles affectées principalement au transport de personnes, ayant une capacité maximale de douze passagers et un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3 900 kg (catégorie de sources 1A3bi du GIEC, uniquement essence).

CO emissions from the combustion of diesel for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3 900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only diesel).
Émissions de CO provenant de la combustion de carburant diesel par l'ensemble des activités de transport assurées à l'aide de voitures particulières, c'est-à-dire d'automobiles affectées principalement au transport de personnes, ayant une capacité maximale de douze passagers et un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3 900 kg (catégorie de sources 1A3bi du GIEC, uniquement diesel).

CO emissions from the combustion of fossil fuels for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3 900 kg or less — IPCC source category 1A3bi).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour toutes les activités de transport effectuées par des voitures particulières (automobiles affectées principalement au transport de personnes, présentant une capacité maximale de douze passagers et un poids maximal autorisé de 3 900 kg — catégorie de sources 1A3bi du GIEC).

Only 1,000 fewer car thefts in close to 10 years,so we have a major problem.
Seulement 1 000 véhicules de moins ont été volés en près de 10 ans.

If we had more efficient cars, which we could have had for the past three years, we would save money and the planet by emitting fewer and fewer greenhouse gases, and— I am sorry to have to interrupt the hon. member.
Si on avait des automobiles plus efficaces, ce qu'on aurait pu avoir depuis trois ans, on économiserait de l'argent en plus de sauver notre planète en émettant de moins en moins de gaz à effet de serre, et. Je regrette de devoir interrompre l'honorable député.

The goal here should be to have fewer cars, of a better quality, delivering higher throughput capacity for the farmers.
Le but est d'avoir moins de wagons, une meilleure qualité et offrir aux agriculteurs une plus grande capacité de débit.

Most candidate countries (Hungary, Slovenia, Lithuania, Slovakia, Czech Republic, Cyprus, Latvia, Malta, Romania and Poland) and cities in the Balkans Region (no fewer than 19 Croatian and 19 Serbian cities) have now also joined the Car-Free Day.
La plupart des pays candidats (Hongrie, Slovénie, Lituanie, Slovaquie, République tchèque, Chypre, Lettonie, Malte, Roumanie et Pologne) ainsi que des villes de la région des Balkans (pas moins de 19 villes croates et de 19 villes serbes) participent aussi à la journée sans voiture.