Vertaling van "have financial strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial health | financial soundness | financial strength
solidité financière

Bank Financial Strength Rating | stand-alone rating | BFSR [Abbr.]
notation intrinsèque | note intrinsèque

financial condition | financial strength
santé financière

financial strength
capacité financière [ stabilité financière ]

rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

financial year for which the accounts have been closed
exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The certification process shall also ensure that the applicants can demonstrate sufficient financial strength and have obtained liability and insurance cover, where this is not guaranteed by the Member State concerned.
2. La procédure de certification assure également que les demandeurs sont en mesure de démontrer une solidité financière suffisante et ont obtenu la responsabilité et la couverture des risques, s’il n’y a pas de garantie par l’État membre.

Small and medium-sized enterprises (SMEs), which do not have the same financial strength as bigger companies, are more vulnerable to the effects of late payment, especially in times of economic downturn.
Les petites et moyennes entreprises (PME), qui ne disposent pas de la même assise financière que des entreprises de plus grande taille, sont davantage vulnérables aux effets d'un retard de paiement, surtout en période de ralentissement économique.

I understand that Saskatchewan does not have the financial strength that the provinces of Ontario or Alberta have, but I will give an even better example.
Certes, je comprends que la Saskatchewan n'a pas les mêmes ressources financières que la province de l'Ontario ou que celle de l'Alberta, mais je vais donner un exemple encore meilleur.

We do have some responsibilities in that area, but our primary focus, as I've said, is on assessing the financial strength and putting our resources on those key issues in assessing the financial strength that might be a threat to the ongoing viability of the banks.
Nous assumons certaines responsabilités dans ce domaine mais notre objectif primordial, comme je l'ai dit, est d'évaluer la solidité financière des banques et de consacrer nos ressources aux questions fondamentales qui nous permettent d'effectuer cette évaluation afin de vérifier la viabilité future des banques.

That is one of the risks they would have to look at in terms of what sort of financial strength the players have.
C'est l'un des risques dont il faut tenir compte lorsqu'on examine la situation financière des intervenants.

Conglomerate effects resulting from the merger owing to GE’s financial strength and vertical integration: The Court held that the Commission did not establish to a sufficient degree of probability that the merged entity would have extended to Honeywell’s markets (avionics and non-avionics products) GE’s practices on the market for large commercial jet aircraft engines, by which GE used the financial and commercial strength it derived from its subsidiaries.
Les effets de conglomérat résultant de la concentration en raison de la puissance financière et l’intégration verticale de GE : Le Tribunal juge que la Commission n’a pas établi avec un degré de probabilité suffisant que l’entité fusionnée aurait transposé aux marchés d’Honeywell (produits avioniques et non avioniques) les pratiques de GE sur le marché de réacteurs pour avions commerciaux de grande taille, consistant à utiliser sa puissance financière et sa puissance commerciale résultant de ses filiales.

The partner(s) chosen should have sufficient financial strength and make a financial and industrial contribution to the partnership set up.
Le ou les partenaires choisis devraient bénéficier d’une solidité financière suffisante et contribuer d’un point de vue financier et industriel au partenariat créé.

In the light of the above, the Commission concludes that Pickman could have obtained a loan without State intervention on the strength of the high-quality security and its improved financial situation.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission conclut que Pickman aurait pu obtenir un prêt sans l’intervention de l’État grâce à la garantie de haute qualité et à sa meilleure situation financière.

We have made a choice on this side of the House which is to share the surplus by increasing the financial strength of the country and, at the same time, restoring those social efforts that have been a hallmark of Canada over the years.
De ce côté-ci de la Chambre, nous avons fait un choix, celui de partager l'excédent en augmentant la force financière de ce pays et en rétablissant en même temps les efforts sociaux qui sont depuis des années la marque du Canada.