Traduction de «have four grandchildren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

four years have elapsed since the filing of the patent application
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers
Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will have four grandchildren in university.
J'aurai quatre petits-enfants à l'université.

I have four grandchildren, the youngest of whom is just one year old.
J'ai quatre petits-enfants, dont le plus jeune est âgé d'un an.

I have five children and four grandchildren, and I want them to be able to inherit a clean environment.
J'ai cinq enfants et quatre petits-enfants, et je veux qu'ils puissent hériter d'un environnement sain.

I have a wife who's going to drive four grandchildren to Calaway Park on Saturday afternoon for a fun day.
Ma femme doit conduire quatre de nos petits-enfants à Calaway Park, samedi après-midi.

We have five grown children and four grandchildren, who are our greatest source of joy.
Nous avons cinq enfants adultes et quatre petits-enfants, qui sont pour nous la plus grande source de joie.