Vertaling van "have gary lunn " (Engels → Frans) :

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I too have travelled with the hon. member who just spoke and I have three questions I would like to ask him as he has again moved for concurrence in the report that was unanimous in having members rise in this House to stand up for their constituents.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai moi aussi voyagé avec le député qui vient de prendre la parole. Je voudrais lui poser trois questions, car il a de nouveau proposé l'adoption du rapport, qui invitait les députés de façon unanime à défendre leurs électeurs à la Chambre.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, we know and have been told by numerous sources that the minister was undertaking to have the chair fired.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, nous savons, car cela nous a été dit par plusieurs, que le ministre avait l'intention de sacquer le président.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Madam Speaker, what we have asked is to have $1 million removed from the PCO.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Madame la Présidente, ce que nous avons demandé, c'est qu'on retire 1 million de dollars au Bureau du Conseil privé.

We will not let them do that (1905) Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Madam Speaker, I have a couple of quick responses to the last member who spoke.
Nous ne les laisserons pas faire (1905) M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Madame la Présidente, j'ai une ou deux réponses rapides à donner au dernier député qui a pris la parole.

We have to have some common sense and logic that fills the total picture, not just an individual debate (1710) Mr. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to rise to debate Bill C-49, the budget implementation act.
Nous devons faire preuve de bon sens et de logique et regarder le tableau en entier, et pas seulement un débat pris isolément (1710) M. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir dans le débat sur le projet de loi C-49, Loi d'exécution du budget de 2001.