Vertaling van "have invested $110 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre

holding having the character of a direct investment
prise de participation ayant le caractère d'investissement direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to the federal and provincial governments, and through OmniTRAX, we have invested $110 million in the tracks in the last eight or nine years.
Grâce aux gouvernements provinciaux et fédéraux, et par le biais d' OmniTRAX, nous avons investi 110 millions de dollars dans les voies ces huit ou neuf dernières années.

Amounts exceeding EUR 110 000 000 which have been paid back to the fiduciary account established for the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership shall be entered in the general budget of the Union after deduction of management costs and fees.
Les montants au-delà de 110 000 000 EUR qui ont été reversés sur le compte fiduciaire établi pour la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat sont inscrits au budget général de l'Union, après déduction des coûts et frais de gestion.

We have invested more than $110 million in this program and we are certain that Quebec City, as the founding city of Canada, will have a spectacular celebration recognized not only throughout the country but worldwide.
Nous avons investi plus de 110 millions de dollars dans ce programme et nous sommes assurés que Québec, à titre de ville fondatrice du Canada, connaîtra effectivement un succès extraordinaire non seulement partout au pays, mais partout dans le monde.

The government supports international efforts to improve climate science, and since 1997 it has invested about $145 million toward this end. This includes $110 million that have been provided to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences.
Le gouvernement du Canada appuie les efforts internationaux visant à améliorer les sciences du climat et, depuis 1997, 145 millions de dollars ont été réservés à cette fin, dont 110 millions ont été octroyés à la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère.

I clearly remember how the hon. member, who exercised other responsibilities in another life, bragged about having played a key role in the Gaspé recovery plan; he made sure that $70 million dollars would be not invested but loaned—mark my word, loaned—even though $110 million had been requested.
Je me rappelle très bien que le député, qui avait d'autres fonctions dans une autre vie, se targuait d'avoir fait une intervention d'importance dans le plan de relance du dossier de la Gaspésia, en faisant en sorte non pas d'investir, mais de prêter—je parle bien d'un prêt—70 millions de dollars quand la demande était de 110 millions de dollars.

But I have to say that we've received $110 million over five years from the Atlantic innovation investment and we have received $220 million for other clusters across the country, again over five years.
Je dois dire cependant que nous avons reçu 110 millions de dollars sur cinq ans pour l'innovation dans le Canada atlantique et 220 autres millions, également sur cinq ans, pour d'autres grappes établies ailleurs dans le pays.