Vertaling van "have john core " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strand having a liquid core
brin non solidifié à coeur | ébauche à coeur liquide

casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée

hard core have-not
déshérité permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Saint-Jacques, in the letter you sent to Mr. John Core, dated February 15, of which we have a copy, some of the things outlined in this letter are proposals that came to you from the Dairy Farmers of Canada.
Monsieur Saint-Jacques, dans la lettre que vous avez envoyée à M. John Core, en date du 15 février, et dont nous avons copie, certains des éléments qui sont soulignés sont en fait des propositions qui vont ont été soumises par les Producteurs laitiers du Canada.

Quite frankly, Mr. Chairman, I think it's necessary to have John Core in front of the panel here because I would like to hear what his rebuttal would be to that situation.
Monsieur le président, j'estime vraiment nécessaire de convoquer John Core devant notre comité parce que j'aimerais entendre ce qu'il trouverait à répliquer à cette situation.

Mr. John Core: The ministers have announced it's Canada's intention to appeal; they have not yet done that.
M. John Core: Les ministres ont annoncé l'intention du Canada d'interjeter appel, mais ils ne l'ont pas encore fait.

Mr. John Core: We only have very preliminary numbers for 1998.
M. John Core: Nous ne disposons que de données très préliminaires pour 1998.

Mr. John Core: Canada signed a deal that said we would have a domestic dairy industry that would operate behind those tariff rate quotas and those over-quota levies.
M. John Core: Le Canada a signé une entente aux termes de laquelle il s'engageait à avoir une industrie laitière nationale qui respecterait les contingents tarifaires et les prélèvements sur la production excédentaire.