Vertaling van "have john solomon " (Engels → Frans) :

Mr. John Solomon: Provincially in Saskatchewan anybody can walk in and sign an affidavit saying “I am John Solomon. I have no ID but I do so swear..”.
M. John Solomon: Aux élections provinciales, en Saskatchewan, n'importe qui peut se présenter et signer une attestation sur l'honneur déclarant: «Je m'appelle John Solomon, je n'ai pas de pièce d'identité, mais je prête serment sur l'honneur..».

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, I have two petitions to present this morning. I am pleased to do so on behalf of many constituents of Regina-Lumsden as well as the surrounding area.
M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter ce matin et je suis heureux de le faire au nom des électeurs de Regina-Lumsden et de la région.

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, today's Auditor General of Canada report reaffirms what New Democrats have been telling Canadians for years, that the high real interest rate policy is the major reason for our massive debt, not social program spending.
M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, le rapport d'aujourd'hui du vérificateur général confirme ce que les néo-démocrates disent aux Canadiens depuis des années, c'est-à-dire que notre dette énorme découle de la politique de maintien des taux d'intérêt réels à un niveau élevé et non des dépenses consacrées aux programmes sociaux.

Mr. John Solomon: Liberals have to have friends too.
M. John Solomon: Les libéraux doivent avoir des amis, eux aussi.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, the big oil companies have confirmed what every Canadian consumer believes when they said to the National Post, “When did costs have anything to do with gasoline pricing”.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, les grandes sociétés pétrolières ont confirmé ce que croit tout consommateur canadien lorsqu'elles ont dit au National Post que les coûts n'ont jamais eu rien à voir avec le prix de l'essence.