Traduction de «have just started » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oral proceedings have started before that date
la procédure orale a été ouverte avant cette date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, implementation has just started, as the reforms have been introduced recently.
Dans certains cas, cette mise en œuvre débute à peine, les réformes n'ayant été introduites que récemment.

Given that the common objectives have only recently been adopted by the Council, their implementation by the Member States has just started and should be the focus of Member States action under the Youth OMC.
Les objectifs communs n’ont été adoptés par le Conseil que récemment, de sorte que leur mise en oeuvre à l’échelon national en est encore à ses débuts ; c’est là que devraient principalement porter les efforts des États membres dans le contexte de la MOC pour la jeunesse.

Others are only just starting this process, and might benefit significantly from having access to best practices like risk assessment methodology.
D’autres, en revanche, commencent juste à recenser leurs infrastructures critiques et auraient tout intérêt à appliquer les meilleures pratiques telles que la méthode d’évaluation des risques.

At the same time it is clear that in many countries further progress in reforming the higher education sector is still needed and that important challenges in reforming higher education structures are still ahead or have just started.
Dans le même temps, il apparaît clairement que, dans de nombreux pays, des efforts supplémentaires pour réformer le secteur de l’enseignement supérieur doivent être déployés et que des actions importantes dans la réforme des structures d’enseignement supérieur doivent encore être engagées ou viennent juste de débuter.

However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Cependant, ces programmes venant juste de commencer, il est trop tôt pour juger dans quelle mesure les femmes des zones rurales bénéficieront de l'introduction de cette priorité.