Traduction de «have modern infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infrastructure Modernization Project
Projet de modernisation de l'infrastructure

Modern Geographic Information Infrastructure
Infrastructure d'information géographique moderne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "We cannot have high quality mobile internet for everything and for everyone everywhere unless we have modern infrastructure and modern rules.
Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a déclaré: «Nous ne pouvons pas bénéficier de l'internet mobile de haute qualité pour tous les usages, pour tous et partout, à moins de disposer d'une infrastructure moderne et de règles modernes.

Senator Ringuette: Maybe we should have invested in infrastructure with that money so that the modern infrastructure for them to now invest in would be there.
La sénatrice Ringuette : On aurait peut-être dû utiliser ces fonds pour investir dans l'infrastructure afin qu'elles soient désormais dotées d'une infrastructure moderne dans laquelle elles pourraient investir.

This is why we have decided to develop and modernize infrastructures in the sector of energy.
C’est pourquoi elle a décidé de soutenir le développement et la modernisation des infrastructures dans le secteur de l'énergie.

Germany explained that the two airports have different profiles, stemming from their different infrastructure: Saarbrücken Airport has higher quality passenger infrastructure (such as a modern terminal building), and concentrates on scheduled flights and business travellers; Zweibrücken Airport, on the other hand, has a longer runway with a higher weight capacity, making it more suitable for heavier aircraft flying long distance or transporting freight.
Elle a expliqué qu'en raison de leurs infrastructures différentes, les deux aéroports avaient des profils différents. L'aéroport de Sarrebruck dispose d'infrastructures «passagers» de meilleure qualité (telles qu'un terminal moderne), et se concentre sur les vols réguliers et les voyages d'affaires; l'aéroport de Zweibrücken, en revanche, possède une piste plus longue, avec une plus grande capacité de poids, ce qui en fait un aéroport mieux adapté aux aéronefs plus lourds qui assurent des vols longue distance ou qui transportent du fret.

The interconnected and interdependent nature of modern economies means that disruption to or destruction of a particular infrastructure may have consequences for countries outside the Union and vice versa.
Étant donné le degré d’interconnexion et d’interdépendance des économies modernes, l’arrêt ou la destruction d’une infrastructure européenne pourrait entraîner des conséquences pour les pays à l’extérieur de l’Union et vice versa.

For example, transportation links, water and sewage treatment facilities and other components of modern infrastructure are also essential to economic growth, Municipalities across Canada have long funded infrastructure projects through low interest loans.
Par exemple, les réseaux de transport, les installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement des eaux usées et autres éléments infrastructuraux modernes sont également essentiels à la croissance économique. Les municipalités canadiennes d'un océan à l'autre financent depuis longtemps des projets d'infrastructure à l'aide de prêts à taux d'intérêt avantageux.

These facilities should employ modern technological solutions, such as advance informatics, and have quality infrastructure connections for co-modal solutions.
Ces installations devraient utiliser des solutions technologiques modernes, telles que l'informatique de pointe, et assurer de bonnes connexions d’infrastructure pour les solutions co-modales.

The overall aims are that, by the end of 2005, Europe should have modern online public services (e-government, e-learning, e-health) and a dynamic e-business environment, based on the a widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure.
Il s'agit en fait qu'à la fin de l'année 2005, l'Europe puisse disposer de services publics en ligne modernes (administration électronique, formation ouverte et à distance, services de télésanté) et un environnement dynamique pour le commerce électronique, basés sur la disponibilité d'un accès aux hauts débits à un prix concurrentiel et une infrastructure sécurisée.

We have modern infrastructure in many ways, but the transition that's affecting us, from coal and steel and, to some extent, other primary resource industries, to a new modern age.They're advantages that are better suited to a larger metropolitan region, which is Halifax and beyond.
Nous avons une infrastructure moderne à bien des égards, mais la transition qui nous touche, du charbon et de l'acier et, dans une certaine mesure, d'autres industries primaires, à l'économie moderne.fait qu'il y a des avantages qui conviennent mieux à une région métropolitaine plus importante, comme Halifax et plus loin.