Traduction de «have ms robson » (Anglais → Français) :

Mr. David Collenette: I understand you're going to have Ms. Robson here tomorrow.
L'hon. David Collenette: J'ai cru comprendre que Mme Robson viendra témoigner demain.

The Chair: Mr. Currie and Ms. Robson, if a list is created by you and called the monopoly route list, may this committee have a copy of that list when you have it complete?
Le président: Monsieur Currie et madame Robson, si vous dressez une liste qui s'appellerait la liste des routes monopolistiques, le comité pourrait-il en avoir copie lorsqu'elle sera terminée?

You have said, Ms Robson, that the commissioner will use mediation techniques, with no power to enforce a settlement, and that carriers must first be given opportunity to deal with the complaint.
Vous avez dit, madame Robson, que le commissaire devra employer des techniques de médiation, qu'il ne sera pas autorisé à trancher les différends, et que l'on doit d'abord donner au transporteur l'occasion de régler lui-même la plainte.

Ms Robson: No, I do not think you have misread it.
Mme Robson: Non, je ne le crois pas.

Ms Robson: Yes, we certainly have.
Mme Robson: Oui, nous l'avons certes fait.