Vertaling van "have negotiated superannuation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]
The Members of the Legislative Assembly Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Persons who have served as Members of the Legislative Assembly of Saskatchewan ]

debts for which negotiable certificates have been issued
dettes représentées par un titre cessible

Members having negotiating rights
membres ayant des droits de négociateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here we have a minister, who stated in February 1998 that he agreed with a number of the recommendations of an advisory committee on the Public Service Superannuation Act established by the government, not even recognizing the negotiations suggested in its report.
Or, le ministre, qui disait en février 1998 accepter un certain nombre de recommandations d'un comité consultatif sur la Loi des pensions de la fonction publique créé par le gouvernement, ne reconnaît même pas les négociations qu'on suggérait dans ce rapport.

Our pension surplus does not belong to Canada Post because they will be taking the risks, it belongs to post office workers because the unions and management have negotiated superannuation payments as part of labour costs.
Notre surplus de pension n'appartient pas à la Société des postes du fait qu'elle va prendre des risques; il appartient aux travailleurs des Postes parce que les syndicats et la direction ont négocié les cotisations de retraite en tant qu'élément des coûts de main-d'oeuvre.