Vertaling van "have plummeted since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

four years have elapsed since the filing of the patent application
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas oil sales used to account for 95 % of Libya’s state revenue and 65 % of the country’s GDP; whereas Libya has the largest oil reserves in Africa and the fifth largest in the world; whereas oil revenues have plummeted since militias have taken control of oilfields, pipelines and export facilities across the country;
K. considérant que les ventes de pétrole représentaient auparavant 95 % des recettes de l'État libyen et 65 % de son PIB; que la Libye possède les réserves pétrolières les plus importantes d'Afrique et qu'elle figure au cinquième rang des réserves pétrolières mondiales; que les recettes pétrolières se sont effondrées depuis que les milices ont pris le contrôle des champs pétrolifères, des oléoducs et des installations d'exportation de pétrole dans tout le pays;

This significant increase in indigenous natural gas production has resulted in lower gas prices in the US –and temporarily influenced prices of Liquefied Natural Gas imports into the EU - and made available cheaper US coal supplies for export, notably into the EU, where coal prices have plummeted by more than a third since 2011.
Cette forte augmentation de la production de gaz naturel autochtone a fait baisser les prix du gaz aux États-Unis — et temporairement influé sur les prix des importations de gaz naturel liquéfié dans l’UE — ainsi que le coût des importations de charbon américain, notamment pour l'Union européenne où les prix du charbon ont chuté de plus d’un tiers depuis 2011.

Today in Canada we have seen take home pay plummet since the government came to power by $3,000 for a family of four.
Le revenu disponible d'une famille de quatre a chuté de 3 000 $ depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement.

Since 2001, homicide rates have been essentially flat, even though homicide rates had been plummeting since the early 1990s.
Depuis 2001, les taux d'homicide sont restés essentiellement stables, même si le taux d'homicide avait beaucoup diminué depuis le début des années 1990.

The investments, on the other hand, plummeted in 2009 and have not recovered since.
Les investissements, en revanche, se sont effondrés en 2009 et n'ont pas repris depuis.

Mali none the less remains one of the poorest countries in the world and its economy is mainly dependent on two export products - gold and cotton - whose prices have plummeted since 1999.
Le Mali reste néanmoins l'un des pays les plus pauvres dans le monde et son économie dépend principalement de deux produits d'exportation dont les prix sont chutent depuis 1999: l'or et le coton.

- Ship prices have plummeted by 15% to 30% since 1998, in particular for ship types for which Korea competes, bringing forward demand and shifting market shares to Korean yards.
- Les prix des navires ont chuté de 15% à 30% depuis 1998, en particulier pour les types de navires construits en Corée, ce qui a stimulé la demande et augmenté la part de marché des chantiers coréens.

We also have an instance where market prices have plummeted since the band more than doubled taxes and imposed a 7,366% rent increase on leasehold homes in the Musqueam Park subdivision.
Nous avons aussi un cas où les prix du marché se sont effondrés depuis que la bande a plus que doublé les impôts fonciers et imposé une hausse de 7 366 p. 100 du loyer dans le quartier de Musqueam Park.