Traduction de «have realized chief » (Anglais → Français) :

I realize that by now you have heard presentations from the minister, from the Assembly of First Nations and from chiefs and technicians from across the country.
Je sais que vous avez déjà entendu les témoignages du ministre, de l'Assemblée des Premières nations et de chefs et de spécialistes de partout au pays.

During the past 10 years, the Tlicho people have realized Chief Bruneau's vision.
Au cours des 10 dernières années, le peuple tlicho a concrétisé la vision du chef Bruneau.

I also believe on that day that people in the military around the world, whether it was the Department of National Defence in Canada, the minister, or the chief of staff suddenly realized that we as a nation have cut our military to the point where we may not be able to defend ourselves against that kind of action.
Je crois aussi que, ce jour-là, les militaires de tous les pays, et notamment le personnel du ministère de la Défense nationale du Canada, le ministre et le chef d'état-major ont soudainement réalisé que notre pays a réduit ses ressources militaires à un point tel que nous risquons de ne pas être en mesure de nous défendre contre des actes de ce genre.

The police chief in London, Ontario summed this up perfectly when he stated last month “Just because we now have a law, that does not realize anything unless we have the programs which mean resources for police and enhanced training.
Le chef de police de London, en Ontario, l'a parfaitement résumée lorsqu'il a déclaré le mois dernier: «Le fait d'avoir maintenant une loi ne donne rien à moins d'avoir les programmes qui fournissent des ressources et une meilleure formation pour les policiers.

It takes time to realize what the other chief and councils have been doing.
Cela prend beaucoup de temps avant de réaliser ce que l'autre chef et les autres conseillers préparaient.