Traduction de «have received $160 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition
métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale

ACP States which have received | recipient ACP State
Etat ACP bénéficiaire

to be considered to have received
être réputé avoir reçu

be considered to have received a notice
être réputé avoir reçu un avis [ être réputé avoir été notifié ]

having received
ayant reçu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, 53 240 RTD projects and 16 000 business-research projects received investment and 53 160 start-ups have been supported.
De plus, un soutien a été apporté à 53 240 projets de RDT et 16 000 projets de coopération entreprises-établissements de recherche, et 53 160 entreprises jeunes pousses (start-up) ont été soutenues.

More than 160 responses have already been received and the Commission will take them into account when reflecting on a new culture programme.
Plus de 160 réponses ont déjà été reçues et la Commission les prendra en considération lorsqu’elle étudiera la mise en place d’un nouveau programme pour la culture.

Mr. Speaker, if the government had managed this correctly, 160,000 additional people could have received employment insurance, 190,000 students could have gotten money to pay their tuition and 1,270 hybrid buses could have been purchased.
Monsieur le Président, si le gouvernement avait géré cela comme il faut, 160 000 personnes de plus auraient pu recevoir de l'assurance-emploi, 190 000 étudiants auraient eu de l'argent pour payer leurs frais de scolarité et 1 270 autobus hybrides auraient été achetés.

‘Subject to Articles 160(1a) and 161(2) of the Financial Regulation, an estimate of amounts receivable shall not have the effect of making commitment appropriations available’.
«Sous réserve de l'article 160, paragraphe 1 bis, et de l'article 161, paragraphe 2, du règlement financier, la prévision de créances n'a pas pour effet de créer des crédits d'engagement».

8. Calls on all companies to recognise that they have a social responsibility to take into account job preservation and the development of the regions concerned when taking decisions on relocations and mergers; recalls the need to comply with European Parliament resolution 160/2003 on closure of undertakings after receiving EU financial aid;
8. demande à toutes les compagnies de reconnaître qu'elles ont la responsabilité sociale de prendre en compte la défense de l'emploi et le développement des régions concernées lorsqu'elles prennent des décisions concernant des délocalisations et des fusions; rappelle la nécessité du respect de la résolution 160/2003 du Parlement européen sur les fermetures d'entreprises ayant bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne;

Having received assurances from the Zimbabwean Government concerning access and security of observers, the EU has decided to mobilise an Observation Team with a total of 160 observers, including the central Observation Unit.
Le gouvernement zimbabwéen ayant donné des assurances quant à l'accès et à la sécurité des observateurs, l'UE a décidé de mobiliser une équipe d'observation de 160 personnes, comprenant l'unité centrale.

Economic development would have received $160 million under Kelowna and will receive $90 million under the Conservative government.
Le développement économique aurait bénéficié d'une somme de 160 millions de dollars avec l'Accord de Kelowna et recevra 90 millions de dollars de la part du gouvernement conservateur.

Mr. Jack Stagg: Of course, we received $160 million in the first phase of this operation, and I believe we've spent or have committed to date approximately $111,679,000.
M. Jack Stagg: Bien sûr, nous avons reçu 160 millions de dollars au cours de la première phase de cette opération et je crois que nous avons dépensé ou affecté jusqu'à présent près de 111 679 000 $.

If this legislation is passed as proposed, a graduating student in any province who works part time during the school year and who takes four weeks off to write exams, and who then works full time during the summer and receives minimum wage, which the bulk of our membership do receive, will only have worked 880 hours and will earn roughly $6,160.
Si le projet de loi est adopté en l'état, un étudiant de n'importe quelle province qui travaille à temps partiel pendant l'année scolaire, qui prend quatre semaines de congé pour passer ses examens, et qui travaille ensuite à plein temps tout l'été au salaire minimum, comme c'est le cas de la plupart de nos membres, n'aura effectué que 880 heures et gagnera environ 6 160 $.