Vertaling van "have removed $155 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after the parts unfit for consumption have been removed
après enlèvement des parties impropres à la consommation

certificates that have been removed from the in-force
certificats qui ne sont plus en vigueur

title to have the objection set aside | title of removal
titre de mainlevée

claimant having been removed from or otherwise left Canada
le demandeur a été renvoyé du Canada ou l'a quitté d'une autre façon

to have an attachment removed
faire lever une saisie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am going to start the meeting, however, and continue from yesterday, and have our witnesses make their presentations pursuant to Standing Order 108(2), consideration of recommendation 155 of the report of the Legislative Review Advisory Group entitled Not Just Numbers: A Canadian Framework for Future Immigration, particularly issues relating to removal and detention.
Cependant, je vais amorcer la réunion et poursuivre les travaux entamés hier, en demandant à nos témoins de faire leurs exposés conformément à l'article 108(2) du Règlement, considération de la recommandation 155 du rapport du Groupe consultatif sur la révision de la législation intitulée Au-delà des chiffres: l'immigration de demain au Canada, traitant particulièrement de détention et d'ordonnances d'expulsion.

In essence, we have removed $155 million worth of marijuana from the market (1550) Further research from the outdoor eradication program shows that for every hour the helicopter is in the air, $255,000 worth of marijuana is pinpointed.
Essentiellement, nous avons éliminé du marché de la marijuana d'une valeur de plus de 155 millions de dollars (1550) Selon d'autres études découlant du programme d'éradication des cultures extérieures, nous savons que, pour chaque heure de vol de l'hélicoptère, nous avons pu repérer de la marijuana pour une valeur de 255 000 $.

We are very happy to have the opportunity to appear before you and discuss recommendation 155 on detention and removal.
Nous sommes heureux d'avoir la possibilité de comparaître devant vous pour examiner la recommandation 155 relative aux détentions et aux expulsions.