Vertaling van "have restaurant jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts
La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?

Jobs Have No Gender
On demande une femme ou un homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I advertised for people to work for me in my parliamentary offices I was shocked to find that many people with one and two university degrees who have been in the workforce for a number of years have restaurant jobs, low paying jobs, not career jobs because they cannot get a start.
Lorsque j'ai annoncé que j'avais besoin de quelqu'un pour mes bureaux parlementaires, j'ai été choqué de constater que beaucoup de gens qui ont un et même deux diplômes universitaires et qui sont sur le marché du travail depuis un certain nombre d'années font un boulot peu rémunérateur dans un restaurant plutôt que d'occuper un véritable emploi parce que personne ne leur donne une chance.

Furthermore, three of the sectors which have shown the highest growth in the recent past (business services, personal services, hotels and restaurants) are characterised by a large share of employment in SMEs, and future job growth is likely to be associated with the growth of SMEs.
En outre, trois des secteurs qui ont connu récemment la croissance la plus forte (services aux entreprises, services personnels, hôtels et restaurants) se caractérisent par une forte proportion d'emploi dans les PME et la croissance future de l'emploi ira vraisemblablement de pair avec la croissance des PME.

But I would expect there will be 43 layoffs in other restaurants. I could remind the Prime Minister, who is going on about how he has created ``jobs, jobs, jobs'', that we have never, since the terrible economic crisis of the 1930s, seen an unemployment rate as high as this go on for so long.
Au premier ministre qui se pète les bretelles en disant qu'il a créé des «jobs, jobs, jobs», je pourrais rappeler que depuis la grande crise économique du milieu des années 1930, jamais n'a-t-on vu un taux de chômage aussi élevé qui dure pour une période de temps si longue.

Retailers, businesses and restaurant owners to name just a few have explained what it will cost in dollars to switch to a tax in pricing system. More important, they have also explained the cost in real terms, in terms of jobs, jobs, jobs.
Les détaillants, les entrepreneurs, les restaurateurs, pour n'en nommer que quelques-uns, ont tous expliqué que le passage au système de l'inclusion de la taxe dans les prix sera coûteux, non seulement sur le plan pécuniaire, mais encore sur celui des emplois.

The restaurant and food services industry employs more than 667,000 people in Canada. They know firsthand the devastating effect taxes can have on their businesses and jobs in Canada.
Le secteur de la restauration et des services alimentaires emploie plus de 667 000 personnes au Canada et subit directement les effets dévastateurs que les impôts peuvent avoir sur les entreprises qui en font partie et sur les emplois au Canada.