Traduction de «have rey pagtakhan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: NAYS: 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott YEAS: 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé The 48 hours notice having been given, it was moved by Rey Pagtakhan, That the Committee adopt the Outline of Study proposed by the Library of Parliament Committee Research Staff, which was earlier circulated to the Members, as its framework of study of Grants and Contributions.
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : CONTRE : 10 Peter Adams Bonnie Brown Raymonde Folco John Godfrey Judi Longfield Larry McCormick Rey Pagtakhan Marcel Proulx Judy Sgro Bryon Wilfert Maurice Vellacott POUR : 3 Paul Crête Christiane Gagnon Jean Dubé Un avis de 48 heures ayant été donné, Rey Pagtakhan propose, - Que le Comité adopte les grandes lignes proposées par le personnel de recherche de la Bibliothèque du Parlement, telles qu'elles ont été envoyées à tous les membres du Comité, pour le Cadre de travail d'une étude des subventions et contributions de DRHC.

Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.
Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.

Some of the infrastructure in Winnipeg would not have been there if it were not for infrastructure programs, such as the one that comes to my mind with respect to Dr. Rey Pagtakhan, the former member for Winnipeg North, a wonderful individual who put a lot of emphasis on getting infrastructure dollars into projects such as the Wellness Institute at the Seven Oaks Hospital in Winnipeg's north end.
À Winnipeg, certaines structures n'existeraient pas sans les programmes d'infrastructure. Je pense notamment à un projet de M. Rey Pagtakhan, l'ancien député de Winnipeg-Nord, une personne admirable qui a beaucoup insisté pour que des fonds prévus pour les infrastructures soient investis dans des projets comme le Wellness Institute de l'hôpital Seven Oaks, dans la banlieue nord de Winnipeg.

Hon. Rey Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs commendation, endorsed by the Governor General, will be awarded to veterans and other Canadians who have made extraordinary contributions to the care and well-being of veterans as well as to the remembrance of their sacrifices and achievements in the interests of peace and freedom.
L'hon. Rey Pagtakhan (ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, la mention élogieuse du ministre des Anciens combattants, approuvée par la gouverneure générale, sera décernée aux anciens combattants et à d'autres personnes qui contribuent au soin ou au bien-être des anciens combattants, ou qui aident à perpétuer le souvenir de leurs contributions, de leurs sacrifices et de leurs réalisations dans l'intérêt de la paix et de la liberté.

Hon. Rey Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, veterans who are entitled to service medals but have not received them may contact the Veterans Affairs Canada offices anywhere in Canada, as well as any veterans organizations.
L'hon. Rey Pagtakhan (ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, les anciens combattants qui ont droit à des médailles du service et qui ne les ont jamais reçues peuvent communiquer avec les bureaux d'Anciens combattants Canada, un peu partout au Canada, et avec les organisations d'anciens combattants.