Vertaling van "have said good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées

where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market
lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise dans le commerce

have the goods
être capable

have good title to
détenir valablement

have a good defence
avoir un bon argument à sa charge

have a good defence to the action on the merits
avoir une bonne défense au fond

I have it on good authority
je tiens cela de bonne main

have the goods on
avoir les preuves contre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Eric Teed: Our group wrote to the banks in Canada and said, good Lord, here we have an authentic citizenship card with a photograph on it and the banks won't accept it.
M. Eric Teed: Notre groupe a écrit aux banques du Canada et leur a dit: Mais enfin, nous avons là une authentique carte de citoyenneté, avec une photographie, et les banques la refusent.

I have said good-bye to my father and my mother.
J'ai également perdu mon père et ma mère.

Even the minister and the parliamentary secretary have said good work has been done.
Même le ministre et le secrétaire parlementaire ont dit que la fondation avait fait du bon travail.

It is very clear that we must support Georgia but, as some of you have said, good friends also have to take good advice, and I think the first thing that we have to tell them is: dialogue is the only way forward.
Il apparaît très clairement que nous devons soutenir la Géorgie, mais comme certains d’entre vous l’ont dit, les bons amis doivent également recevoir de bons conseils, et je pense que la première chose que nous devons leur dire est: le dialogue est la seule manière d’avancer.

– Mr President, when you look at the gallery of candidates that were there before us today, I think most people across the House, regardless of their politics, would have said that some were good, some might have been very, very good, some were bad and some were just pretty poor. Unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.
– (EN) Monsieur le Président, [http ...]

Once the goods have been sold, the taxable amount shall be based on the sale price of said goods (Article 11(A)(1a) of the Sixth VAT Directive).
Lorsque le bien est vendu, sa base d’imposition à la TVA est constituée par le prix de vente de ce bien (article 11, A, 1, a), de la sixième directive TVA).

Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, said “Good controls are a key factor in making sure that EU food law is complied with and that food and feed put on the EU market meets the high safety standards we have set.
Markos Kyprianou, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré que: “Des contrôles efficaces sont un facteur clé pour s'assurer que la législation européenne en matière de denrées alimentaires est respectée et que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux mis sur le marché européen répondent aux normes de sécurité élevées que nous avons fixées.

However, I have run into an awful lot of people who have said, ``Good luck, guys, because I can't get any money'. '
Par contre, beaucoup de gens m'ont souhaité bonne chance et m'ont dit ne pas avoir l'argent nécessaire pour cela.