Vertaling van "have snow again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood obtained from trees which have been brought down by snow
bris de neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What happens to some of our caribou and moose is that we have rain when we never had rain before and that freezes, and then we have snow and then we have rain and that freezes, and then we have snow again.
En outre, nous recevons plus de pluie que nous n'en avons jamais reçu par le passé, puis cette pluie gèle, et ensuite, nous recevons de la neige, et encore de la pluie qui gèle par la suite, et encore de la neige après cela.

On the snow crab fishery, again we seem to have two different kinds of licensees, and some getting into again the issue of your mandate.
Dans le secteur de la pêche au crabe des neiges, il semble là encore qu'il y ait deux types différents de détenteurs de permis et que l'on en revienne là encore à la question de votre mandat.

It is not surprising that over time, with a Conservative government in power, we have watched surpluses melt like snow in the sun and Canada become saddled with a huge deficit once again.
Il n'est donc pas surprenant qu'à mesure que le temps passe avec un gouvernement conservateur au pouvoir, nous ayons vu nos excédents fondre comme neige au soleil et que le Canada connaisse à nouveau un immense déficit.

If we look at a moisture map of western Canada, there is 40% less moisture in many of those locales. Without significant snow pack and spring runoff and rains, we will have a deep problem again next year.
Quand on examine la carte des pluies dans l'Ouest canadien, on constate qu'il y a une baisse d'humidité de 40 p. 100 dans bien des localités de cette région.

I'm not exactly sure of the biology of the whole thing, but I think the snow crab goes down the road, and it goes back to where you have to take effort away from it again.
Je ne connais pas en détail tous les aspects biologiques, mais je crois que le nombre de crabes des neiges diminue avec le temps, et qu'il faudra de nouveau réduire l'effort de pêche.