Vertaling van "have unlimited joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

have unlimited joint and several liability for debts
répondre indéfiniment et solidairement des dettes

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

to have unlimited jurisdiction in disputes
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges

have unlimited jurisdiction in disputes, to
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges

Streamlined Joint Venture Election/Election to have Joint Venture Operator Account for GST
Formule abrégée de choix d'une coentreprise - choix visant la déclaration de la TPS par le mandataire d'une coentreprise

Streamlined Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST
Formulaire abrégé de choix ou de révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

tripod having head with spherical levelling joint
trépied à calotte sphérique | trépied à rotule | trépied à genou | trépied à coquille et rotule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You may recall my informing you at the first meeting of this committee in September of conversations with that senator in July and August, and his unlimited enthusiasm for the idea that we should have a joint meeting to discuss climate change.
Vous vous souviendrez que je vous ai informés, lors de la première réunion de ce comité en septembre, de mes conversations avec ce sénateur, en juillet et août, et de son enthousiasme illimité pour l'idée d'organiser une réunion conjointe pour traiter du changement climatique.

For example, a plaintiff with $299,999 has the right of unlimited liability joint and several, but by having an asset accumulation of $1 more has a substantially reduced right.
Par exemple, le demandeur ayant 299 999 $ à son compte bénéficie d'un droit illimité du point de vue de la responsabilité solidaire, mais s'il s'ajoute 1,00 $ à son compte d'actifs accumulés, ce droit est sensiblement réduit.

This bill in its present form opens the doors for unlimited use of open incorporation by reference, this in direct contrast to the recommendation of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations and the established practices of other jurisdictions, such as Ontario and Manitoba here in Canada and in other places such as Australia and New Zealand, which have laws that limit the use of open incorporation to specific instances determined on a case-by-case basis.
Dans sa forme actuelle, le projet de loi permettrait un usage illimité de l'incorporation par renvoi, ce qui va directement à l'encontre des recommandations du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation et des usages établis dans les autres gouvernements, comme en Ontario ou au Manitoba, ici au Canada, et à d'autres endroits, comme en Australie et en Nouvelle-Zélande, où des lois existent pour limiter le recours à l'incorporation par renvoi à des cas particuliers, qui sont déterminés au cas par cas.

For example, as the members of an EEIG have unlimited joint and several liability, an EEIG may have easier and less costly access to credit.
Par exemple, parce que la responsabilité des membres d'un GEIE est solidaire et illimité, un GEIE peut avoir un accès plus facile et moins coûteux au crédit.

1. The members of a grouping shall have unlimited joint and several liability for its debts and other liabilities of whatever nature. National law shall determine the consequences of such liablity.
1. Les membres du groupement répondent indéfiniment et solidairement des dettes de toute nature de celui-ci. La loi nationale détermine les conséquences de cette responsabilité.

Whereas the protection of third parties requires widespread publicity; whereas the members of a grouping have unlimited joint and several liability for the grouping's debts and other liabilities, including those relating to tax or social security, without, however, that principle's affecting the freedom to exclude or restrict the liability of one or more of its members in respect of a particular debt or other liability by means of a specific contract between the grouping and a third party;
considérant que la protection des tiers exige qu'une large publicité soit assurée et que les membres du groupement répondent indéfiniment et solidairement des dettes de celui-ci, y compris celles en matière fiscale et de sécurité sociale, sans toutefois que ce principe touche à la liberté d'exclure ou de restreindre, par contrat spécifique entre le groupement et un tiers, la responsabilité d'un ou de plusieurs de ses membres pour une dette déterminée;

2. If activities have been carried on on behalf of a grouping before its registration in accordance with Article 6 and if the grouping does not, after its registration, assume the obligations arising out of such activities, the natural persons, companies, firms or other legal bodies which carried on those activities shall bear unlimited joint and several liability for them.
2. Si des actes ont été accomplis au nom d'un groupement avant son immatriculation conformément à l'article 6 et si le groupement ne reprend pas après son immatriculation les engagements résultant de tels actes, les personnes physiques, sociétés ou autres entités juridiques qui les ont accomplis en sont solidairement et indéfiniment responsables.