Traduction de «have won nobel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I have won the first game
j'ai gagné la première manche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at some of our Canadians who have won Nobel Prizes, many of them were not involved in low-risk research.
Si l'on considère les Canadiens qui ont remporté des prix Nobel, bon nombre d'entre eux ne faisaient pas de la recherche à faible risque.

The announcement of these exemplary rankings coincides with the announcement that two former McGill students have won Nobel Prizes.
L'annonce de ces classements exemplaires coïncide avec la remise de prix Nobel à deux anciens étudiants de l'Université McGill.

The government is ignoring the conclusions of our best scientists and the best scientists in the world and those who have won Nobel peace prizes.
Le gouvernement ne tient pas compte des conclusions des meilleurs scientifiques du Canada et du monde entier, parmi lesquels on compte des lauréats du prix Nobel.

Did you know that 70% of the Nobel Prizes in Medicine have been won for work based on animal experimentation?
Savez-vous que 70 % des Nobel de médecine ont été obtenus pour des travaux basés sur l’expérimentation animale.

He said: Mr. Speaker, I would like to begin by thanking my colleague, the member for Etobicoke North, who is a seconder of this motion and, in case the House does not recollect, is also a Nobel laureate, having won the Nobel prize for her contributions to the intergovernmental panel on climate change.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier ma collègue, la députée d'Etobicoke-Nord, qui a appuyé la motion dont la Chambre est aujourd'hui saisie et qui, je le rappelle, est aussi récipiendaire d'un prix Nobel, qui lui a été remis pour sa participation au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

We in the United Kingdom are especially proud to celebrate figures that have helped our nation progress in the field of women’s rights: women such as Emily Pankhurst, leader of the British Suffragettes, which won women the right to vote, Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize in 1993 for her efforts in promoting human rights, especially for women, and Margaret Thatcher, the first British woman Prime Minister, elected in 1979.
Au Royaume-Uni, nous célébrons avec grande fierté des personnalités qui ont aidé notre nation à progresser en matière de droits des femmes: des femmes telles qu’Emily Pankhurst, à la tête des suffragettes britanniques qui ont obtenu le droit de vote pour les femmes, Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix en 1993 pour ses efforts en faveur des droits de l’homme, et surtout de la femme, et Margaret Thatcher, première femme britannique élue Premier ministre, en 1979.

In December, it will have been 10 years since Mrs Aung San Suu Kyi won the Nobel Peace Prize.
En décembre, cela fera dix ans que Mme Aung San Suu Kyi a reçu le prix Nobel.

In Chicago there's a wall of portraits of people who have won Nobel prizes.
À Chicago, il y a tout un alignement de portraits de personnes ayant obtenu le Prix Nobel.