Vertaling van "haven't really heard anyone " (Engels → Frans) :

Mr. Joseph Hutchings: From the evidence I've seen, I haven't really heard anyone suggest that a majority of the Pentecostal group wish to give up their rights.
M. Joseph Hutchings: D'après tout ce que j'ai vu, je n'ai pas vraiment entendu quoi que ce soit qui laisse suggérer que la majorité des pentecôtistes souhaitaient renoncer à leurs droits.

I've been here for three hours, and I haven't yet heard anyone who's really gung-ho on the World Trade Organization.
Voici trois heures que je suis ici, et d'après tout ce que j'ai entendu, personne ne semble vraiment enthousiaste vis-à-vis de l'Organisation mondiale du commerce.

I have concerns that not only have we not heard from the Parole Board, but we haven't really heard from Public Safety, and with this many amendments coming in to this bill I have the same question Mr. Easter raised.
Je regrette également que nous n'ayons pas pu entendre la Commission nationale des libérations conditionnelles, ni la Sécurité publique. Compte tenu des nombreux amendements proposés à l'égard du projet de loi, j'ai le même questionnement que M. Easter.

One aspect of the report that we haven't really heard about is the international side of organized crime, and I have put in the suggested witnesses.
Un aspect qui n'a pas encore été abordé dans le rapport, c'est l'internationalisation du crime organisé.

I haven't really heard and I've listened intently a really clear definition of how big a bomb.I know the difference between a bomb and a grenade.
Même si j'ai écouté attentivement, je n'ai pas vraiment entendu de définition claire de la grosseur d'une bombe. Je connais la différence entre une bombe et une grenade.