Vertaling van "having 308 candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales

list of candidates having the most suitable high-level experience
liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It takes into account that if you run 308 candidates across the country you have more costs to incur and you must spread your revenue across the country.
Elle tenait compte du fait qu'un parti présentant 308 candidats à l'échelle du pays doit assumer des coûts supérieurs, tandis que ses revenus doivent être répartis sur l'ensemble du territoire.

No political party that has any amount of success can have 308 candidates running their own campaigns, whether it is the Liberals, the NDP or the Conservatives.
Il est impossible qu'un parti politique remportant un minimum de succès laisse ses 308 candidats mener individuellement leurs propres campagnes. Cela vaut pour les libéraux, les néo-démocrates et les conservateurs.

One may be tempted to say that in total a party having 308 candidates could spend altogether up to $18 million for the party and up to $24 million, almost $25 million, given the limits of each and every candidate, for a total of $43 million.
On peut être tenté de dire que, globalement, un parti ayant présenté 308 candidats pourrait dépenser jusqu'à 18 millions de dollars pour le parti et jusqu'à 24 millions de dollars, presque 25 millions de dollars, étant donné les plafonds établis pour chacun des candidats, ce qui donnerait un total de 43 millions de dollars.

I'm sure Mr. MacKinnon and all the parties have this problem of how they are going to get all 308 candidates nominated by the deadline.
Je suis certain que M. MacKinnon et tous les partis se demandent bien comment parvenir à faire confirmer 308 candidats avant l'échéance.

When I put the question to the Chief Electoral Officer, he almost laughed in my face. According to his interpretation, if the Royal Bank of Canada wanted to make such a contribution, it would have to divide $1,000 by 308 candidates, 308 ridings, which would amount to a contribution of $3.22 for each Liberal Party candidate.
Son interprétation est que si la Banque Royale du Canada voulait faire cela, elle devrait prendre 1 000 $ et les diviser par 308 candidats, par 308 circonscriptions, ce qui ferait une contribution de 3,22 $ pour chacun des candidats du Parti libéral.