Vertaling van "having heard elmar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

having heard the parties
après audition des parties | parties ouïes

after both sides have been heard
à la suite d’un débat contradictoire

What we have heard so far: Notes to Chairman and Commissioners
Ce que nous avons entendu : notes préparées à l'intention du président et des commissaires

I have heard that tale before
je connais des paroles sur cet air-là

having heard the arguments
par arrêt contradictoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having heard Elmar Brok in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Elmar Brok, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having heard Elmar Brok in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
ayant entendu Elmar Brok, conformément à l’article 7, paragraphe 3, de son règlement,

I have heard from different quarters very positive comments on the invaluable and constructive cooperation offered by MEPs Elisabeth Guigou and Elmar Brok with regard to the IGC in 1996.
J’ai entendu de divers côtés des commentaires extrêmement positifs sur la contribution précieuse et constructive des députés Élisabeth Guigou et Elmar Brok lors de la CIG de 1996.