Traduction de «having heard giuseppe gargani » (Anglais → Français) :

– having heard Giuseppe Gargani in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
— ayant entendu Giuseppe Gargani, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having heard Giuseppe Gargani in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Giuseppe Gargani, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having regard to the request by Giuseppe Gargani for defence of his immunity in connection with civil proceedings pending before an Italian court, of 30 November 2006, announced in plenary sitting on 11 December 2006,
— vu la demande de Giuseppe Gargani en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure civile en instance devant un tribunal italien, en date du 30 novembre 2006, et communiquée en séance plénière le 11 décembre 2006,

At its meeting of 6 November 2003 it heard Giuseppe Gargani pursuant to Rule 6a(3) and held an exchange of views on the reasons for and against the waiver of immunity.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, elle a entendu Giuseppe Gargani conformément à l'article 6 bis, paragraphe 3, du règlement, et procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité.