Traduction de «having heard miloslav ransdorf » (Anglais → Français) :

– having heard Miloslav Ransdorf in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Miloslav Ransdorf, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having heard Miloslav Ransdorf in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
— ayant entendu Miloslav Ransdorf, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

having heard Miloslav Ransdorf in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
ayant entendu Miloslav Ransdorf, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having regard to the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf, forwarded by the competent authority of the Czech Republic on 16 June 2008, and announced in plenary sitting on 9 July 2008,
— vu la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf, transmise par l'autorité compétente de la République tchèque, en date du 16 juin 2008, et communiquée en séance plénière le 9 juillet 2008,

having regard to the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf, forwarded by the competent authority of the Czech Republic on 16 June 2008, and announced in plenary sitting on 9 July 2008,
vu la demande de levée de l'immunité de Miloslav Ransdorf, transmise par l'autorité compétente de la République tchèque, en date du 16 juin 2008, et communiquée en séance plénière le 9 juillet 2008,