Vertaling van "hawly-smoot high tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hawly-Smoot high tariff
tarif surélevé Hawley-Smoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that time the Smoot-Hawley Act raised tariffs to over 40% on imported industrial goods, adding to already high agricultural tariffs.
À l'époque, la loi Smoot-Hawley avait entraîné un relèvement des tarifs douaniers à plus de 40 p. 100 sur les biens industriels importés, en plus des tarifs agricoles qui étaient déjà élevés.

Some wrongly blame it on the cold war but we would have to say it was the persistence of protectionist feelings in the United States associated with that tragically ill-advised attempt retroactively to cure the world depression, the Smoot-Hawley high tariff wall approach.
Certains l'ont attribué à la guerre froide, mais il faudrait plutôt l'attribuer à la persistance des sentiments protectionnistes aux États-Unis, combinée à la tentative des plus malavisées que l'on a faite rétroactivement de se remettre de la grande dépression en envisageant l'imposition de tarifs élevés, selon l'approche proposée par Smoot-Hawley.